Frases Latinas - N 601-800

DICIONÁRIO DE EXPRESSÕES E FRASES LATINAS

Compilado por HENERIK KOCHER

Home - Introdução - Bibliografia - Abreviaturas

A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U VZ

N4: 601-800

601. Nec verisimile loquere, nec verum. [Plauto, Mostellaria 12] O que dizes nem é verossímil, nem verdadeiro.

602. Nec vero corpori soli subveniendum est, sed menti atque animo multo magis. [Cícero, De Senectute 11] Deve-se defender não só o corpo, mas muito mais a mente e o espírito.

603. Nec vero neglegenda est fama. [Cícero, De Amicitia 17] A reputação não deve ser desprezada.

604. Nec vero rei familiaris amplificatio nemini nocens vituperanda est. [Cícero, De Officiis 1.25] Na verdade, o aumento do patrimônio não deve ser criticado, se não prejudica a ninguém.

605. Nec vero terrae ferre omnes omnia possunt. [Virgílio, Georgica 4.39] Nem todas as terras podem produzir tudo. VIDE: ●In terra non omni generantur omnia. ●Nec tellus eadem parit omnia: vitibus illa convenit, haec oleis; hac bene farra virent. ●Non eadem tellus fert omnia: vitibus illa convenit, haec oleis, hic bene farra virent. ●Non omnis fert omnia tellus. ●Non tellus eadem parit omnia.

606. Nec vi, nec clam, nec precario. [Codex Iustiniani 3.34.1] Nem com violência, nem às ocultas, nem de modo precário.

607. Nec victoria placet parata. [Petrônio, Satiricon 15.9] A vitória fácil não agrada. VIDE: ●Nolo quod cupio statim tenere, nec victoria mihi placet parata.

608. Nec vino infirmum animum committamus, nec formae, nec adulationi, nec ullis rebus blande trahentibus. [Sêneca, Epistulae Morales 116] Não confiemos nosso espírito fraco nem ao vinho, nem à beleza das mulheres, nem à adulação, nem àquelas coisas que docemente nos atraem.

609. Nec violae semper, nec hiantia lilia florent. [Ovídio, Ars Amatoria 2.115] Nem as violetas nem os lírios abertos estão sempre em floração. ■Nem sempre florescem os lírios. ■Nem todo dia é dia santo. ■Os tempos não são iguais. ■Aproveita, jacaré, que a lagoa há de secar. VIDE: ●Nec semper lilia florent.

610. Nec vis Herculea fatum evitabit acerbum. [Medina 582] Nem a força de Hércules evitará o destino cruel. ●À morte não há coisa forte. ■A morte não poupa nem o fraco nem o forte.

611. Nec visu facilis, nec dictu affabilis ulli. [Virgílio, Eneida 3.621] A ninguém é agradável de rosto, nem afável de palavra.

612. Nec vita, nec fortuna hominibus perpes est. [Publílio Siro] Nem a vida nem a boa-sorte são dadas aos homens para sempre. ●Nec vita nec fortuna propria est hominibus. Nem a vida nem a boa sorte são propriedades dos homens.

613. Nec vitia nostra nec remedia pati possumus. [Tito Lívio, Ab Urbe Condita, Praefatio 9] Não podemos suportar nem nossos males nem os remédios para eles.

614. Nec vixit male qui natus moriensque fefellit. [Horácio, Epistulae 1.17.10] Não viveu mal aquele que nasceu e morreu despercebido. VIDE: ●Neque divitibus contingunt gaudia solis, nec vixit male qui natus moriensque fefellit.

615. Nec vola nec vestigium exstat. [Varrão, Satirae Menippeae, Fragmento 110.2] Não ficou marca nem da mão nem do pé. ■Não sobrou nada.

616. Nec vos decipiant blandae mendacia linguae. [Ovídio, Heroides 15.55] Não vos enganem as mentiras da língua suave.

617. Nec voto vivitur uno. [Pérsio, Satirae 5.53] As pessoas não têm o mesmo desejo.

618. Necare videtur is qui alimonia denegat. [Digesta 25.3.4] Entende-se que quem nega alimentos mata. VIDE: ●Alimenta denegans necare videtur.

619. Necessaria iucundis anteferenda. O necessário deve ser preferido ao agradável. ■Primeiro o bucho, depois o luxo. ■Primeiro a pança, depois a dança.

620. Necessariae sunt res utiliores. As coisas indispensáveis são as mais úteis.

621. Necessarii quoque mei recesserunt a me. [Vulgata, Jó 6.13] Até os meus próximos me têm desamparado.

622. Necessarium est parvo assuescere. [Sêneca, Epistulae Morales 123] É necessário acostumar-se (a viver) com o pouco.

623. Necessarium est quod non potest aliter se habere. [Jur / Black 1227] Inevitável é o que não pode acontecer de outra maneira.

624. Necessarium malum. [Erasmo, Adagia 1.5.26] Um mal inevitável. VIDE: ●Molesta cum sit res, necessaria tamen. ●Nec tecum possum vivere, nec sine te.

625. Necessarius amicus. Um amigo inseparável.

626. Necesse cum insanientibus furere. [Petrônio, Satiricon 3.3] Com loucos é preciso fazer-se louco. ■Entre romanos, romano como eles. ●Necesse est cum insanientibus furere, nisi solus relinqueris. [Rezende 3785] Com loucos é preciso fazer-te de louco, senão ficarás só. VIDE: ●Cum aegrotis insanire pulchrum est. ●Insanire cum insanientibus. ●Qui cum insanis non insanit, is insanit.

627. Necesse est aut imiteris aut oderis. [Sêneca, Epistulae Morales 7.7] É preciso que imites (o mundo), ou o odeies.

628. Necesse est docere ignorantes, dubitantibus recte consulere, consolari maestos, errantes corrigere. É necessário ensinar aos que não sabem, aconselhar adequadamente aos que têm dúvidas, consolar os aflitos, corrigir os que erram.

629. Necesse est enim ut veniant scandala; verumtamen vae homini illi, per quem scandalum venit. [Vulgata, Mateus 18.7] É necessário que venham os escândalos, mas ai daquele homem por quem vem o escândalo. VIDE: ●Impossibile est ut non veniant scandala: vae autem illi per quem veniunt. ●Oportet ut scandala eveniant.

630. Necesse est facere sumptum, qui quaerit lucrum. [Plauto, Asinaria 202] Quem busca lucro, tem de fazer despesa. ■Quem quer uste, que lhe custe. ■Não há proveito sem custo. VIDE: ●Qui quaerit lucrum, necesse est faciat sumptum. ●Vacuis manibus non facile falcones revocari, nec piscem sine esca capi.

631. Necesse est minima maximorum esse initia. [Publílio Siro] É necessariamente muito pequeno o começo das coisas muito grandes.

632. Necesse est multos timeat quem multi timent. [Labério / Rezende 3786] ■Deve temer a muitos aquele a quem muitos temem. VIDE: ●Multis terribilis, caveto multos. ●Multis terribilis, timeto multos. ●Multos timere debet, quem multi timent. ●Qui a multis timetur, multos timet. ●Qui sceptra duro saevus imperio regit, timet timentes. ●Qui terret, plus ipse timet.

633. Necesse est ut eam, non ut vivam. [Plutarco, Vida de Pompeu / Bacon, Advancement of Learning 6.3 2.20.7] Que eu avance é preciso; que eu viva não é preciso. VIDE: ●Navigare necesse; vivere non necesse.

634. Necesse ne vitet quidem vel Iuppiter. [Schottus, Adagia 611] O inevitável nem Júpiter impedirá. VIDE: ●Adversum necessitatem ne di quidem resistunt. ●Cum necessitate ne di quidem pugnant. ●Necessitatem ne deos quidem cogere posse. ●Necessitatem ne dii quidem superant.

635. Necessitas ab homine, quae vult, impetrat. [Publílio Siro] A necessidade obtém do homem tudo que quer.

636. Necessitas amicum probat. [Cassiodoro / Bernardes, Nova Floresta 1.178] A necessidade mostra o amigo.

637. Necessitas ante rationem est maxime in bello, quod raro permittitur tempora eligere. [Quinto Cúrcio, De Rebus Alexandri 1.7] A necessidade tem precedência sobre a razão, principalmente na guerra, porque raramente se pode escolher a ocasião.

638. Necessitas arbitrium excludit. A necessidade dispensa julgamento. ■A necessidade não tem lei. VIDE: ●Necessitas caret lege.

639. Necessitas artis magistra. A necessidade é a mestra da arte. ■A necessidade é mãe da invenção. VIDE: ●Artis magistra necessitas. ●Cuncta docet necessitas. ●Cuncta docuit necessitas. ●Durum flagellum est paedagogus ingenii. ●Durum flagellum est paedagogus ingens. ●Mater artium est necessitas. ●Necessitas magistra. ●Nullus praestantior doctor est necessitate.

640. Necessitas caret lege. [Rezende 3790] ■A necessidade não tem lei. (=Traduzido jocosamente por A necessidade tem cara de herege). ■A necessidade carece de lei. VIDE: ●Legem non habet necessitas. ●Necessitas arbitrium excludit. ●Necessitas dat legem, non ipsa accipit. ●Necessitas frangit legem. ●Necessitas non habet legem. ●Omnem legem frangit necessitas.

641. Necessitas cogit te facere domum, non libera voluntas. [S.Agostinho, In Psalmum 134.10] É a necessidade que te obriga a fazer casa, não o livre arbítrio.

642. Necessitas dat ingenium. A necessidade dá talento. ■A necessidade espicaça o engenho. ■A necessidade é a mãe da invenção. VIDE: ●Necessitas largitrix ingenii. ●Necessitas ingenium dedit.

643. Necessitas dat legem, non ipsa accipit. [Publílio Siro] A necessidade não obedece à lei; ela faz a lei. ■A necessidade não tem lei. ■A necessidade não tem lei, mas a da fome sobre todas pode. ■Por se sustentar em toda idade, tudo faz a vital necessidade. [Camões, Lusíadas, Canto 8] VIDE: ●Legem non habet necessitas. ●Necessitas caret lege. ●Necessitas non habet legem. ●Omnem legem frangit necessitas.

644. Necessitas durum telum. [Binder, Medulla 1071] A necessidade é um punhal cruel.

645. Necessitas egentem mendacem facit. [Publílio Siro] A necessidade faz do indigente um mentiroso. VIDE: ●Rara viget probitas, ubi regnat grandis egestas.

646. Necessitas enim et deos cogit. A necessidade obriga até os deuses.

647. Necessitas est lex temporis. [Jur] A necessidade faz a lei do momento. ●Necessitas est lex temporis et loci. [Jur / Black 1227] A necessidade faz a lei do momento e do lugar.

648. Necessitas facit ius. ■A necessidade faz a lei.

649. Necessitas facit iustum quod de iure non est licitum. [Jur] A necessidade torna justo o que de direito não é lícito. ●Necessitas facit licitum quod alias non est licitum. [Coke / Black 1227] A necessidade torna lícito o que em outra ocasião seria ilícito.

650. Necessitas feriis caret. [Paládio, Opus Agriculturae 1.6.7] A necessidade não tem descanso. ■A necessidade mui pouco descanso tem. VIDE: ●Feriis caret necessitas. ●Necessitas non habet ferias.

651. Necessitas frangit legem. [Gaal 1226; Spalding, Pequeno Dicionário 82] A necessidade rompe a lei. VIDE: ●Necessitas caret lege. ●Necessitas tollit arbitrium.

652. Necessitas inducit privilegium quoad iura privata. [Jur / Broom 8] No domínio do direito privado, a necessidade cria privilégio.

653. Necessitas largitrix ingenii. A necessidade é distribuidora de talento. ■A necessidade espicaça o engenho. ■A necessidade é a mãe da invenção. ●Necessitas ingenium dedit. [CODP 192] A necessidade deu-nos talento. VIDE: ●Necessitas dat ingenium.

654. Necessitas magistra. [Suidas / Erasmo, Adagia 4.7.55] A necessidade é uma mestra. ■Não há melhor mestra que a necessidade e a pobreza. ■A necessidade faz o sapo pular. ■Mais ensina a necessidade que dez anos de universidade. VIDE: ●Artis magistra necessitas. ●Durum flagellum est paedagogus ingenii. ●Durum flagellum est paedagogus ingens. ●Mater artium est necessitas. ●Necessitas artis magistra. ●Necessitas omnia docet. ●Nullus praestantior doctor est necessitate.

655. Necessitas magistra de rudi doctum facit. A mestra necessidade do ignorante faz um homem douto.

656. Necessitas magnum humanae imbecillitatis patrocinium est. [Sêneca Retórico 9.4.5] A necessidade é uma grande justificativa para a fraqueza humana.

657. Necessitas nihil intentatum relinquit. A necessidade nada deixa sem experimentar. ■Quem precisa é quem se estira. VIDE: ●Cui igne opus est, quaeritat et in cinere.

658. Necessitas non habet ferias. A necessidade não tem descanso. ■A necessidade mui pouco descanso tem. VIDE: ●Feriis caret necessitas. ●Necessitas feriis caret.

659. Necessitas non habet legem. [DAPR 475; Black 1227] ■A necessidade não tem lei. ●Necessitas non habet legem, sed ipsa sibi facit legem. A necessidade não tem lei, mas ela mesma faz a lei para si. ●Necessitas non frangit legem. A necessidade não quebra a lei. ●Necessitas nulli legi est subiecta. A necessidade não está sujeita a nenhuma lei. VIDE: ●Legem non habet necessitas. ●Necessitas caret lege. ●Necessitas dat legem, non ipsa accipit. ●Omnem legem frangit necessitas.

660. Necessitas omnia docet. A necessidade ensina tudo. ■Mais ensina a necessidade que dez anos de universidade. VIDE: ●Artis magistra necessitas. ●Necessitas magistra.

661. Necessitas plus posse quam pietas solet. [Sêneca, Troades 582] A necessidade costuma ser mais poderosa do que o amor. ■Primeiro os dentes, depois os parentes. VIDE: ●Mihi magis quam aliis consulere debeo. ●Propensiores sumus ad nostra quam ad aliena.

662. Necessitas publica maior est quam privata. [Jur / Black 1227] A necessidade pública é maior que a privada.

663. Necessitas quam pertinax regnum tenet! [Publílio Siro] Como a necessidade teima em manter seu domínio! ■Por se sustentar em toda idade tudo faz a vital necessidade. [Camões, Lusíadas, Canto VIII).

664. Necessitas quod cogit, defendit. [Jur / Black 1227] A necessidade justifica aquilo que ela impõe.

665. Necessitas quod poscit, nisi des, eripit. [Publílio Siro] O que a necessidade pede, se não se lhe dá, ela o toma.

666. Necessitas rationum inventrix. [Grynaeus 369 / Rezende 3792] A necessidade inventa soluções. ■A necessidade é mãe da invenção. VIDE: ●Inventrix nimirum est rationum necessitas.

667. Necessitas, rudem prius, doctum facit. [Schottus, Adagia 625] A necessidade torna sábio quem antes era ignorante. ■A necessidade faz os homens espertos. ●Necessitas vel rudem docet. [Schottus, Adagia 574] A necessidade ensina até o ignorante.

668. Necessitas tollit arbitrium. [Sêneca. De Beneficiis 2.18.7] A necessidade tira a capacidade de decidir. VIDE: ●Necessitas frangit legem.

669. Necessitas vincit legem. A necessidade vence a lei. ●Necessitas vincit legem; legum vincula irridet. [Jur / Black 1227] A necessidade vence a lei; ela zomba das leis.

670. Necessitate, non voluntate. [Amiano Marcelino, Historiae 18.6] Por necessidade, não por vontade.

671. Necessitate quae fiunt, in fraudem fieri non dicuntur. [Jur / Rezende 3793] O que se faz por necessidade não se considera fazer-se por fraude. ■Necessidade não é fraude.

672. Necessitate urgente nil potentius. [Schottus, Adagia 609] Nada tem mais força do que a necessidade, quando nos impele.

673. Necessitatem ferre, non flere, addecet. [Publílio Siro] Convém suportar a necessidade, não lamentá-la.

674. Necessitatem in virtutem commutare. [DAPR 475] Transformar a necessidade em coragem. ■Fazer das tripas coração. VIDE: ●Fac de necessitate virtutem. ●Faciamus de necessitate virtutem.

675. Necessitatem ne deos quidem cogere posse. Nem os deuses conseguem domar a necessidade. ●Necessitatem ne dii quidem superant. [Tosi 502] Nem os deuses podem mais do que a necessidade. VIDE: ●Adversum necessitatem ne di quidem resistunt. ●Cum necessitate ne di quidem pugnant. ●Necesse ne vitet quidem vel Iuppiter.

676. Necessitati datur venia. À necessidade dá-se perdão. ■A necessidade não tem lei.

677. Necessitati nec deus repugnat. Ao destino nem o deus resiste. ●Necessitati ne dii quidem repugnant. [Homero / Apostólio 3.49] Nem os próprios deuses resistem ao destino. ●Necessitati ne dii quidem ipsi repugnant. [Schottus, Adagia 356] ●Necessitati ne dii quidem resistunt. [Manucio, Adagia 540] ●Necessitati nec Deus ipse repugnat. [Grynaeus 533] Ao destino nem o próprio Deus se opõe. VIDE: ●Ne Deus quidem unquam visus est cum fato pugnare. ●Pareatur necessitati, quam ne di quidem superant.

678. Necessitati parendum est. É preciso obedecer ao inevitável. VIDE: ●Danda erit opera, ut omnes intellegant, si salvi esse velint, necessitati esse parendum. ●Tempori cedere, id est, necessitati parere, semper sapientis est habitum.

679. Necessitati quodlibet telum utile est. [Publílio Siro] Para a necessidade toda arma é boa.

680. Necessitati sapiens nihil unquam negat. [Publílio Siro] O sábio jamais recusa coisa alguma à necessidade.

681. Necessitatis est remedium parcitas. [Publílio Siro] O remédio da indigência é a economia.

682. Necessitatis inventa antiquiora sunt quam voluptatis. [Cícero, Orator 185] As invenções da necessidade são mais antigas que as do prazer. VIDE: ●Inventa necessitatis antiquiora sunt quam voluptatis.

683. Necessitudo est cui nulla vi obsisti potest. [Cícero, De Inventione 2.170, adaptado] Necessidade é aquilo a que não se pode opor com nenhuma força.

684. Necessitudo etiam timidos fortes facit. [Salústio, Catilina 58.5] A necessidade torna valentes até os medrosos. ■A necessidade faz o sapo pular.

685. Necessum est, qui multa habeat, multis indigere. [Aulo Gélio, Noctes Atticae 9.8] Quem tem muito fatalmente terá falta de muito. ■Temos muito, falta-nos muito.

686. Necessum omne est malum. [Schottus, Adagia 635] Toda necessidade é um mal.

687. Nefas est dictu quod est inhonestum factu. É indigno dizer o que é desonroso fazer. ■O que não se pode fazer não se deve dizer. VIDE: ●Neque dicere fas erat quod turpe dictu, neque facere quod inhonestum factu videretur.

688. Nefas est nocere patriae: ergo civi quoque, nam hic pars patriae est: sanctae partes sunt, si universum venerabile est. [Sêneca, De Ira 2.31.7] É desonroso fazer mal à pátria, portanto também ao cidadão, porque este é uma parte da pátria: são sagradas as partes, se o todo é venerável.

689. Nefasti dies. Os dias nefastos. (=Dias em que não se podia ministrar justiça). VIDE: ●Dies nefasti.

690. Negandi causa avaro nunquam deficit. [Publílio Siro] Ao avarento nunca falta pretexto para negar.

691. Neganti incumbit probatio. [Jur] A quem nega cabe apresentar prova.

692. Negare, tacere vel obscure respondere idem est. [Jur] Negar, calar-se ou responder obscuramente é a mesma coisa.

693. Negat Epicurus iucunde posse vivi, nisi cum virtute vivatur. [Cícero, Tusculanae Disputationes 3.49] Epicuro nega que se possa viver feliz, se não se vive com virtude.

694. Negat quis: nego; ait: aio. [Terêncio, Eunuchus 252] Quando alguém diz que não, eu digo que não; se diz que sim, eu digo que sim. VIDE: ●Ais, aio; negas, nego.

695. Negat sibi ipse, qui, quod difficile est, petit. [Publílio Siro] Quem deseja coisa difícil nega-a a si mesmo.

696. Negatio duplex est affirmatio. [Jur / Black 1229] Negação dupla é afirmação. VIDE: ●Duae negationes affirmant.

697. Negatio facit rem dubiam. [Jur] A negação torna a causa duvidosa.

698. Neglecta solent incendia sumere vires. [Horácio, Epistulae 1.17.85] Fogueiras desprezadas costumam ganhar força. ■Antes que o mal cresça, corta-lhe a cabeça.

699. Neglectis propriis, intendunt stulti alienis. [Pereira 117] Os tolos não fazem caso do próprio e se preocupam com o alheio. ■O sandeu trata do alheio, deixando o seu. VIDE: ●Negotiis amicorum intentus, sua neglexit.

700. Neglectis urenda filix innascitur agris. [Horácio, Sermones 1.3.37] Nasce a má erva nos campos abandonados.

701. Neglegenda mors est. [Cícero, Tusculanae Disputationes 4.23] A morte deve ser desprezada.

702. Neglegens non dicitur qui non potest facere. [Jur] Não se considera negligente quem não pode fazer.

703. Neglegentia imputari non debet ignoranti. [Jur] Não se deve imputar negligência ao ignorante.

704. Neglegentia semper habet infortunium comitem. [Jur / Black 1234] A negligência sempre tem o infortúnio como companheiro.

705. Negotia pluribus comissa segnius expediuntur. [Binder, Medulla 1086] As atividades cometidas a muitos se resolvem mais devagar. ■Muitos concertadores desconcertam a noiva. VIDE: ●Frustra fit per plura, quod fieri potest per pauciora. ●Multi medici regem perdiderunt. ●Ubi multa capita, ibi nullum consilium.

706. Negotia vigilanter peragenda, quia ius vigilantibus, et non dormientibus, favet. [Jur] Os negócios devem ser feitos com cuidado, pois o direito favorece aos que vigiam, não aos que dormem. VIDE: ●Dormientibus non succurrit ius. ●Iura vigilantibus subveniunt. ●Leges vigilantibus, non dormientibus, subveniunt. ●Vigilantibus, non dormientibus iura subveniunt. ●Vigilantibus, non dormientibus iura succurrunt.

707. Negotiatio otiosa est negotiatio ruinosa. A negociação feita sem cuidado é negociação ruinosa.

708. Negotiatores militant, milites negotiantur, student pilae senes, aleae iuvenes, armis eunuchi, litteris foederati. [Sidônio Apolinário] Os comerciantes batalham, os soldados negociam, os velhos amam a bola, os jovens amam os dados, os eunucos amam as armas, os povos submetidos amam as letras.

709. Negotii quantum in muliere una est! [Plauto, Poenulus 224] Quanto trabalho dá uma só mulher!

710. Negotiis amicorum intentus, sua neglexit. [Salústio, Catilina 54.1] Atento aos negócios dos amigos, negligenciou os próprios. VIDE: ●Neglectis propriis, intendunt stulti alienis.

711. Negotiorum gestio. [Institutiones 3.28.1] A gerência dos negócios.

712. Negotiorum gestor. [Codex Iustiniani 2.18.24] O gerente dos negócios. VIDE: ●Gestor negotii.

713. Negotiosus dies. [Tácito, Annales 13.41] Dia de trabalho.

714. Negotium ante voluptatem. A obrigação antes do prazer. ■Primeiro a obrigação, depois a devoção.

715. Negotium in herba est. [Pereira 112] A questão ainda está na rama. ■Ainda temos muito que ver. ■Ainda temos muitas noites que dormir fora. VIDE: ●Adhuc seges in herba est. ●Adhuc tua messis in herba est. ●Adhuc est herba. ●Nimium properas, et adhuc tua messis in herba est.

716. Negotium populo Romano melius quam otium. [Ápio Cláudio / Valério Máximo, Dicta et Facta Memorabilia 7.2.1] Para o povo romano a atividade é mais querida que a inatividade.

717. Nemine contradicente. [Jur / Black 1238] Sem que ninguém contradiga. (=Por unanimidade). ●Nemine discrepante. ●Nemine dissentiente. VIDE: ●Una voce, uno ore. ●Una voce. ●Unanime consensu. ●Unanimi voce. ●Unanimiter. ●Uno animo. ●Uno consensu. ●Uno ore.

718. Neminem absolvi posse, nisi qui dixerit causam. [Quinto Cúrcio, Historiae 7.2] Ninguém pode ser absolvido, se não defender sua causa.

719. Neminem accusaveris, nec laudaveris cito. Não acusarás nem louvarás ninguém apressadamente. VIDE: ●Cito accusaveris aut laudaveris neminem. ●Neminem cito accusaveris, nec cito laudaveris. ●Neminem cito accusaveris, neminem cito laudaveris. ●Neminem cito laudaveris, neminem cito accusaveris; semper puta te coram dis testimonium dicere.

720. Neminem adversa fortuna comminuit, nisi quem secunda decipit. [Sêneca, Ad Helviam 5.4] A adversidade esmaga somente aquele a quem a sorte favorável enganou.

721. Neminem aequum est cum alterius damno locupletari. [Jur] É justo que ninguém se locuplete com o prejuízo alheio. ■Ninguém deve locupletar-se com a jactura alheia. VIDE: ●Locupletari nemo debet cum alterius iactura. ●Naturale aequum est neminem cum alterius iactura fieri locuplectiorem. ●Nemo cum alterius damno locupletior fieri debet. ●Nemo debet lucrari ex alieno damno.

722. Neminem autem ei satis fidum esse quem metuat. [Quinto Cúrcio, Historiae 10.8] Ninguém é fiel a quem teme.

723. Neminem binas uxores habere posse vulgo patet. [Iustiniani Codex 5.5.2] É sabido de todos que ninguém pode ter duas mulheres. VIDE: ●Duas uxores eodem tempore habere non licet. ●Neque eadem duobus nupta esse potest, neque idem duas uxores habere.

724. Neminem casura delectant. [Sêneca, De Brevitate Vitae 17] O que está para cair não atrai ninguém. ■Todos adoram o sol nascente.

725. Neminem cito accusaveris, vel laudaveris. [Binder, Medulla 1089] A ninguém criticarás ou elogiarás apressadamente. ●Neminem cito accusaveris, nec cito laudaveris. A ninguém acusarás apressadamente, nem louvarás apressadamente. ●Neminem cito accusaveris, neminem cito laudaveris. ●Neminem cito laudaveris, neminem cito accusaveris; semper puta te coram dis testimonium dicere. [DM 76] Não louvarás ninguém apressadamente, não acusarás ninguém apressadamente; imagina-te sempre testemunhando diante dos deuses. VIDE: ●Cito accusaveris aut laudaveris neminem. ●Neminem accusaveris, nec laudaveris cito.

726. Neminem concutiatis. [Vulgata, Lucas 3.14] Não façais violência a ninguém.

727. Neminem despexeris. [Sêneca, De Beneficiis 3.28.3] Não menosprezes ninguém.

728. Neminem id agere ut ex alterius praedetur inscitia. [Cícero, De Officiis 3.72] Ninguém deve procurar obter vantagem da ignorância alheia.

729. Neminem ignorantia legis excusat. [Jur] O desconhecimento da lei não desculpa a ninguém. VIDE: ●Ignorantia iuris quod quisque tenetur scire, neminem excusat. ●Ignorantia iuris neminem excusat. ●Ignorantia legis neminem excusat. ●Ignorantia legis non excusat. ●Ignorantia legis non exculpat.

730. Neminem in delictis aetas excusat. [Jur] Nos delitos, a ninguém excusa a idade.

731. Neminem irridebis. [Schrevelius 1174] Não ridicularizarás ninguém. VIDE: ●Neminem riseris.

732. Neminem laede. Não faças mal a ninguém. ●Neminem laede, immo omnes, quantum potes, iuva. [Schopenhauer] Não faças mal a ninguém; ao contrário, ajuda a todos quanto puderes. VIDE: ●Honeste vivere, alterum non laedere, suum cuique tribuere.

733. Neminem laedit qui iure suo utitur. [Jur / Black 1236] Quem usa de seu direito não prejudica a ninguém.

734. Neminem metuit innocens. [Binder, Thesaurus 2035] O inocente não teme a ninguém. ■Quem não deve não teme.

735. Neminem nostrum esse sine culpa. [Sêneca, De Ira 2.28.1] Nenhum de nós está sem pecado. ■Ninguém há sem pecado. ■Todos têm os seus podres.

736. Neminem oportet esse sapientiorem legibus. [Jur / Black 1236] Ninguém deve ser mais sábio que as leis.

737. Neminem pecunia divitem fecit. [Sêneca, Epistulae Morales 119.9] O dinheiro nunca fez ninguém rico.

738. Neminem riseris. [Dionísio Catão, Monosticha 21] Não ridicularizes ninguém. VIDE: ●Neminem irridebis.

739. Neminem stolidum consilium capite luere debere; defuturos enim qui suaderent, si suasisse periculum esse. [Quinto Cúrcio, Historiae 3.8] Ninguém deve pagar com a cabeça por ter dado um conselho imprudente; se dar conselho fosse arriscado, faltaria quem os desse.

740. Neminem stultum tacere posse. [Sólon / Rezende 3853] Nenhum tolo consegue ficar calado. VIDE: ●Nemo stultus tacere potest. ●Stultus tacere nescit.

741. Neminem tibi adiungas amicum, priusquam exploraveris quomodo prioribus amicis sit usus. [Schrevelius 1177] Não tomarás ninguém por amigo antes de saberes como ele agiu com seus amigos anteriores.

742. Neminem vidi, qui numero sciret quicquid scito opus est. [Névio / Festo, De Verborum Significatione 170] Nunca vi ninguém que soubesse prontamente tudo o que é preciso saber.

743. Nemini credo qui large blandus est. Não acredito em ninguém que é exageradamente lisonjeiro. ■Quem me faz festa, não costumando fazer, ou me quer enganar, ou me há mister. ●Nemini credo qui large blandus est dives pauperi. [Plauto, Aulularia 153] Não acredito em nenhum homem rico que é exageradamente lisonjeiro com o pobre.

744. Nemini dixeris quae nolis efferri. [Robert Burton, The Anatomy of Melancholy, nota 4045] Não digas a ninguém aquilo que não queres que seja divulgado. ■Não digas segredo ao teu amigo, porque ele outro tem.

745. Nemini, dum vivit, dicere licet: hoc non patiar. [DAPR 38] A ninguém, enquanto vive, é permitido dizer: isto não me acontecerá. ■N