Frases Latinas - N 801-1000

DICIONÁRIO DE EXPRESSÕES E FRASES LATINAS

Compilado por HENERIK KOCHER

Home - Introdução - Bibliografia - Abreviaturas

A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U VZ

N5: 801-1000

801. Nemo cum alterius damno locupletior fieri debet. [Jur] Ninguém deve ficar mais rico com o prejuízo alheio. ■Ninguém deve locupletar-se com a jactura alheia. VIDE: ●Locupletari nemo debet cum alterius iactura. ●Naturale aequum est neminem cum alterius iactura fieri locuplectiorem. ●Neminem aequum est cum alterius damno locupletari. ●Nemo debet lucrari ex alieno damno.

802. Nemo cum diabolo iocatur impune. [Binder, Thesaurus 2040] Ninguém brinca impunemente com o diabo.

803. Nemo cum sarcinis enatat. [Sêneca, Epistulae Morales 22.12] Ninguém se salva a nado carregando sua bagagem pessoal. ■Antes perder a lã que o carneiro. ■Antes se perca a lã que a ovelha. VIDE: ●Cum sarcinis enatat. ●Cum sarcinis nemo enatat.

804. Nemo cum serpente securius ludit. [S.Pedro Crisólogo, Sermo 155 / Rezende 3860] Com uma serpente ninguém brinca em segurança.

805. Nemo cuncta, quae futura sunt, conspicit. Ninguém enxerga todos os acontecimentos futuros. ■O futuro é segredo de Deus. VIDE: ●Futura nemo videt.

806. Nemo custodit gratis sacrum sepulcrum Christi. [Bebel / Eiselein 256] Ninguém vigia de graça o santo sepulcro de Cristo. ■De graça só se dá bom-dia. ■Sem dinheiro de contado não há soldado.

807. Nemo damnatur, nisi per legale iudicium. [Jur] Ninguém é condenado, a não ser mediante um julgamento legal. ●Nemo damnatur sine iudicio. Ninguém é condenado sem julgamento.

808. Nemo damnum facit, nisi qui id fecit, quod facere ius non habet. [Paulo, Digesta 50.17.151] Só causa dano quem fez aquilo que não tem o direito de fazer.

809. Nemo dat quod non habet. [Jur / Broom 624; Rezende 3862] ■Ninguém pode dar o que não tem. ■Ninguém dá o que não tem. ■Mal dá quem não há. ●Nemo dat quod non habet, nec plus quam habet. [Mota 138] ■Ninguém dá o que não tem, nem mais do que tem. ●Nemo dat qui non habet. [Black 1237] Quem não tem, não dá. VIDE: ●Qui non habet, ille non dat.

810. Nemo de artificio potest iudicare, nisi artifex. [Rezende 3863] Da arte só o artífice pode julgar. ■Não suba o sapateiro além da chinela. ■Cada um sabe no que faz. VIDE: ●De arte potest non nisi artifex iudicare.

811. Nemo de domo sua extrahi debet. [Paulo, Digesta 50.17.103] Ninguém deve ser retirado de sua casa. ●Nemo de domo sua extrahi potest. [Jur / Black 1237] Ninguém pode ser retirado de sua casa.

812. Nemo de improbitate sua consequitur actionem. [Ulpiano, Digesta 47.2.12.1] Ninguém consegue ação fundada na própria improbidade.

813. Nemo debet aliena iactura locupletari. [Jur / Black 1237] ■Ninguém deve locupletar-se com a jactura alheia. VIDE: ●Nemo debet lucrari ex alieno damno.

814. Nemo debet bis vexari pro una et eadem causa. [Jur / Broom 266] Ninguém deve ser punido duas vezes por uma mesma causa. ●Nemo debet bis puniri pro uno delicto. [Coke / Broom 274; Maloux 438] VIDE: ●Nemo bis punitur pro eodem delicto.

815. Nemo debet esse iudex in propria causa. [Jur / Coke / Broom 94] Ninguém deve ser juiz em causa própria. VIDE: ●Ne quis in sua causa iudicet. ●Nemo esse iudex in sua causa potest. ●Nemo sibi esse iudex vel suis ius dicere debet.

816. Nemo debet immiscere se rei ad se nihil pertinenti. [Jur / Black 1237] Ninguém deve intrometer-se em coisa que não lhe diz respeito.

817. Nemo debet in communione invitus teneri. [Jur / Black 1237] Ninguém deve ser mantido numa sociedade contra sua vontade.

818. Nemo debet inauditus damnari. [Jur] Ninguém deve ser condenado sem ter sido ouvido. VIDE: ●Nemo condemnatur nisi auditus vel advocatus. ●Nemo inauditus damnari censetur.

819. Nemo debet lucrari ex alieno damno. [Gaio, Digesta 4.3.28] ■Ninguém deve locupletar-se com a jactura alheia. ●Nemo debet locupletari aliena iactura. [Black 1237] ●Nemo debet locupletari ex alterius incommodo. [Black 1237] VIDE: ●Locupletari nemo debet cum alterius iactura. ●Naturale aequum est neminem cum alterius iactura fieri locuplectiorem. ●Neminem aequum est cum alterius damno locupletari. ●Nemo cum alterius damno locupletior fieri debet.

820. Nemo debet rem suam sine facto aut defectu suo amittere. [Jur / Black 1237] Ninguém deve perder propriedade sua sem ato próprio ou sem tê-la abandonado.

821. Nemo debet sine culpa puniri. [Jur] Ninguém deve ser punido sem culpa.

822. Nemo decipitur, nisi qui confidit. Enganado só é quem confia. ■A desconfiança é a mãe da segurança.

823. Nemo ditescit, nisi malo alterius. [Manúcio, Adagia 1089] Ninguém enriquece senão com o prejuízo de outrem. ■A desgraça de uns é o bem de outros. VIDE: ●Bona nemini hora est, ut non alicui sit mala. ●Lucrum sine damno alterius fieri non potest. ●Nemo vincit in bello, nisi exitio alterius.

824. Nemo dithyrambos canet potans aquam. [Schottus, Adagia 619] Bebendo água, ninguém cantará ditirambos. VIDE: ●Non est dithyrambus, si bibat aquam. ●Dithyrambus non est, si bibat aquam.

825. Nemo doctus unquam mutationem consilii inconstantiam esse dixit. [Cícero, Ad Atticum 16.7.3] Nenhum homem sábio jamais chamou de inconstância a mudança de parecer.

826. Nemo ducentos nunc dederit nummos, nisi fulserit annulus ingens. [Juvenal, Satirae 7.139] Ninguém daria (ao advogado) duzentas moedas, se (em seu dedo) não brilhasse um grande anel.

827. Nemo duobus utatur officiis. [Jur / Black 1237] Ninguém deve exercer dois cargos (ao mesmo tempo).

828. Nemo duplici poena afficiendus. [Jur] Ninguém deve ser afetado por duas penas.

829. Nemo enim est tam senex, qui se annum non putet posse vivere. [Cícero, De Senectute 7.24] Ninguém é tão velho que não se julgue poder viver mais um ano. ■Ninguém é tão velho que não cuide viver mais um ano. VIDE: ●Nemo tam senex est, ut improbe unum diem speret.

830. Nemo enim fere saltat sobrius, nisi forte insanit. [Cícero, Pro Murena 13] Geralmente ninguém dança sóbrio, a não ser que por acaso tenha enlouquecido.

831. Nemo enim non eo, a quo se contemptum iudicat, minor est. [Sêneca, De Ira 3.5.8] Ninguém deixa de ser inferior àquele por quem se julga desprezado.

832. Nemo enim nostrum sibi vivit. [Vulgata, Romanos 14.7] Nenhum de nós vive exclusivamente para si. VIDE: ●Nemo sibi nascitur.

833. Nemo enim potest omnia scire. [Varrão, De Re Rustica 2.1] Ninguém pode saber tudo. ■Ninguém é sábio o tempo todo. ■Ninguém acerta sempre. VIDE: ●Nemo est, cui omnia scire datum sit. ●Nullus omnia scire potest.

834. Nemo enim potest personam diu ferre fictam: ficta cito in naturam suam recidunt. [Sêneca, De Clementia 1.1.6] Ninguém pode carregar por muito tempo uma máscara: as coisas artificiais logo retornam à sua natureza.

835. Nemo enim praemium percipit ante experimentum. [Minúcio Félix, Octavius 37] Ninguém recebe o prêmio antes da competição. VIDE: ●Nemo athleta sine sudore coronatur. ●Nemo coronatur, nisi certando mereatur.

836. Nemo erat qui in ipso dolore risum posset continere. [Cícero, Philippica 2.93] Não havia ninguém que, na própria dor, pudesse conter o riso.

837. Nemo erit amicus, ipse si te ames nimis. [Grynaeus 586] Ninguém será teu amigo, se tu mesmo te amares demais. ■Não é amado quem só de si tem cuidado. VIDE: ●Multi oderint, si temetipse deligas. ●Multi te oderint, si te amabis. ●Multi te oderint, si te amas. ●Multi te oderint, si te ipsum amaris. ●Multi te oderint, si temetipsum diligas. ●Multi te odio habebunt, si teipsum ames. ●Multi te odio prosequentur, si te ipse amaris. ●Si tutemet te amaris, erunt qui te oderint.

838. Nemo esse iudex in sua causa potest. [Publílio Siro] ■Ninguém pode ser juiz em causa própria. VIDE: ●Aliquis non debet esse iudex in propria causa, quia non potest esse iudex et pars. ●In propria causa nemo iudex. ●Iniquum est aliquem suae rei iudicem fieri. ●Iudex in causa propria nemo esse potest. ●Ne quis in sua causa iudicet. ●Nemo iudex in sua causa. ●Nullus in sua causa iudex sit.

839. Nemo est amator quisquis non semper amat. [Aristóteles / DAPR 701] Não é amigo quem não ama sempre.

840. Nemo est casu bonus; discenda virtus est. [Sêneca, Epistulae Morales 123.16] Ninguém é bom por acaso; a virtude deve ser aprendida.

841. Nemo est, cui omnia scire datum sit. [Albertano da Brescia, Liber Consolationis 10] A ninguém foi dado saber tudo. ■Ninguém é sábio o tempo todo. ■Ninguém acerta sempre. VIDE: ●Nemo enim potest omnia scire. ●Nullus omnia scire potest.

842. Nemo est heres viventis. [Jur / Broom 399] Ninguém é herdeiro de pessoa viva. VIDE: ●Hereditas viventis non datur.

843. Nemo est in amore fidelis. [Propércio, Elegiae 2.34.3] Ninguém é fiel no amor.

844. Nemo est infelicitati propinquior quam felix. Ninguém está mais perto da infelicidade do que o homem feliz. ■A maior ventura é menos segura. VIDE: ●Nemo infelicitati propinquior quam nimis felix.

845. Nemo est laudabilior quam qui ab omnibus laudari potest; quot homines, tot praecones. [S.Ambrósio, De Virginibus 1 / Bernardes, Nova Floresta 4.110] Ninguém é mais louvável do que aquele que pode ser louvado por todos; tantos homens, tantos pregoeiros.

846. Nemo est miserior me. [Terêncio, Heauton Timorumenos 263] Ninguém é mais infeliz que eu.

847. Nemo est, nisi ipse. [Sêneca, Hercules Furens 85] Só há ele. VIDE: ●Quaeris Alcidae parem? Nemo est nisi ipse.

848. Nemo est qui me norit melius. [Garcia de Meneses / Ramalho 4] Ninguém há que me conheça melhor do que eu.

849. Nemo est qui miseros invideat. Não há quem inveje infelizes. ■A inveja sempre atina lugares altos.

850. Nemo est qui se oderit. [Cícero, De Finibus 5.30] Não há ninguém que se odeie.

851. Nemo est qui semper vivat. [Vulgata, Eclesiastes 9.4] Não há ninguém que viva sempre.

852. Nemo est qui tibi sapientius suadere possit te ipso. [Cícero, Ad Familiares 2.7] Não há ninguém que te possa aconselhar com mais sabedoria do que tu mesmo.

853. Nemo est quin eo quo uti consuevit, libentius utatur equo quam novo. [Cícero, De Amicitia 68, adaptado] Não há quem não use com mais prazer o cavalo a que está acostumado do que um cavalo novo.

854. Nemo est, quin liberos suos incolumes et beatos esse cupiat. [Cícero, De Inventione 1.48] Não há quem não queira seus filhos em segurança e felizes.

855. Nemo est supra leges. [Jur / Black 1237] Ninguém está acima das leis. ●Nemo est supra legem. Ninguém está acima da lei.

856. Nemo est tam agrestis, quem non contumelia moveat. [Cícero, De Partitione 92] Não há ninguém tão rude, que a ofensa não lhe provoque reação.

857. Nemo est tam fortis, quin rei novitate perturbetur. [César, De Bello Gallico 6.39] Ninguém é tão valente, que não se perturbe com uma circunstância imprevista.

858. Nemo ex alterius facto praegravari debet. [Jur / Black 1237] Ninguém deve ser molestado em conseqüência de ato de outrem.

859. Nemo ex amoris vulnere sanus abit. Ninguém escapa ileso aos golpes do amor. ■Mal de amor não tem cura. VIDE: ●Nec quisquam ex amoris vulnere sanus abit.

860. Nemo ex consilio obligatur. [Gaio, Digesta 17.1.2.6] Ninguém se obriga pelo conselho. ■Quem aconselha não obriga.

861. Nemo ex dolo suo lucretur. [Digesta 4.3.12] Ninguém tire vantagem de seu dolo.

862. Nemo ex industria protrahat iurgium. [Codex Iustiniani 2.6.6.4] Ninguém prolongue a demanda intencionalmente.

863. Nemo ex proprio dolo consequitur actionem. [Jur / Broom 245] Ninguém consegue ação a partir de sua própria fraude. VIDE: ●Ex dolo malo non oritur actio. ●Ex turpi causa non oritur actio.

864. Nemo ex re aliena locupletari debet. Ninguém locupletar-se dos bens alheios.

865. Nemo ex suo delicto meliorem suam condicionem facere potest. [Digesta 50.17.134] Ninguém pode melhorar sua condição pelo seu delito.

866. Nemo fatum suum, aut fatalem diem novit, ita ut praesens hora certam non habeat fidem. [Grynaeus 272] Ninguém conhece seu destino ou sua hora decisiva, a ponto de não ter confiança na hora presente.

867. Nemo felicitatis suae obliviscitur. [Sêneca, Apocolocyntosis 5] Ninguém se esquece da própria felicidade.

868. Nemo fit fato nocens. [Sêneca, Oedipus 1019] Ninguém se torna criminoso por acaso.

869. Nemo fuit repente turpissimus. Ninguém se tornou depravado repentinamente. VIDE: ●Nemo repente fit turpissimus. ●Nemo repente fuit turpissimus.

870. Nemo futurum effugerit. [Apostólio 18.93] Ninguém escapará do futuro.

871. Nemo habet in potestate quid ei veniat in mentem, sed consentire vel dissentire propriae voluntatis est. [S.Agostinho, De Spiritu et Littera 34] Ninguém tem poder sobre o que lhe vem à mente, mas concordar ou discordar é de sua vontade.

872. Nemo hominum quavis sapiens reperitur in hora. [DAPR 593] Nenhum homem é sábio em todas as horas. ■Ninguém é sábio o tempo todo. VIDE: ●Horis omnibus nemo sapit. ●Nemo mortalium omnibus horis sapit. ●Nemo mortalium cunctis horis sapit. ●Nemo omnibus horis sapit.

873. Nemo hunc amat qui verba nuntiat mala. [Grynaeus 771] Ninguém gosta de quem traz más notícias.

874. Nemo id negat. [Aulo Gélio, Noctes Atticae 10.3] Ninguém o contesta.

875. Nemo igitur vir magnus sine aliquo afflatu divino unquam fuit. [Cícero, De Natura Deorum 2.66] Nunca ninguém foi grande homem sem alguma inspiração divina.

876. Nemo ignavia immortalis factus est. [Salústio, Bellum Iugurthinum 85] Ninguém se tornou imortal com a preguiça. ■A preguiça nunca fez bom feito.

877. Nemo immature moritur, qui moritur miser. [Publílio Siro] Nenhum desgraçado que morre, morre antes do tempo.

878. Nemo impetrare potest a papa bullam nunquam moriendi. [Atribuído a Tomás de Kempis / Rezende 3872] Ninguém pode obter do papa uma bula que o livre da morte.

879. Nemo in admittenda satisfactione sit difficilis. [VES 34] Ninguém se faça difícil ao receber pedido de desculpas.

880. Nemo in amore videt. [Propércio, Elegiae 2.14.18] No amor ninguém enxerga. ■O amor é cego. ■A afeição cega a razão. ■A paixão cega a razão. VIDE: ●Amor caecus est. ●Caeca amore est. ●Qui amat, circa rem amatam caecus redditur.

881. Nemo in patria propheta acceptus est. [Rezende 3873] Ninguém é aceito como profeta em sua terra. ■Ninguém é profeta em sua terra. ■Santo de casa não faz milagre. VIDE: ●Cernitur in propria raro multum regione vates portare decus ornatumque coronae. ●In patria natus non est propheta vocatus. ●Nemo propheta acceptus est in patria sua. ●Nemo propheta in sua patria. ●Nemo propheta in patria. ●Non est propheta sine honore, nisi in patria sua, et in domo sua. ●Propheta in sua patria honorem non habet.

882. Nemo in propria causa testis esse debet. [Jur / Black 1237] Ninguém deve ser testemunha em causa própria.

883. Nemo in sese tentat descendere! [Pérsio, Satirae 4.23] Ninguém procura conhecer a si mesmo. VIDE: ●In se tentat descendere nemo.

884. Nemo inauditus condemnari debet, si non sit contumax. [Jur / Black 1237] Ninguém deve ser condenado sem ser ouvido, se não é contumaz.

885. Nemo inauditus damnari censetur. [Jur] Não se concebe que alguém seja condenado sem ter sido ouvido. VIDE: ●Nemo condemnatur nisi auditus vel advocatus. ●Nemo debet inauditus damnari.

886. Nemo infelicitati propinquior quam nimis felix. [Pereira 94] Ninguém está mais perto da infelicidade do que o homem muito feliz. ■A maior ventura é a menos segura. ■A maior ventura é a que menos dura. ■Quanto maior a ventura, tanto menos é segura. VIDE: ●Nemo est infelicitati propinquior quam felix.

887. Nemo innocens, si accusare sufficit. [Grynaeus 433] Ninguém seria inocente, se bastasse acusar.

888. Nemo invenitur qui pecuniam suam dividere velit. [Sêneca, De Brevitate Vitae 3.1] Não se encontra ninguém que queira dividir seu dinheiro.

889. Nemo invenitur qui satisfaciat omnibus. [Erasmo] Não se encontra ninguém que satisfaça a todos. ■Ninguém pode agradar a todos. ■Nenhuma Maria pode agradar a todos Manéis. VIDE: ●Difficile omnibus placere. ●Frustra laborat qui omnibus placere studet. ●In vanum laborat qui omnibus placere contendit. ●Ne Iuppiter quidem omnibus placet. ●Nemo omnibus placet. ●Omnibus placere impossibile est.

890. Nemo invenietur qui se possit absolvere. [Sêneca, De Ira 1.14.3] Não se encontrará ninguém que possa absolver a si próprio.

891. Nemo invitus compellitur ad communionem. [Digesta 12.6.26.4] Ninguém é compelido contra a vontade a formar uma sociedade.

892. Nemo irascendo fit fortior, nisi qui fortis sine ira non fuisset. [Sêneca, De Ira 1.13.5] Só se torna valente quando fica irado aquele que sem ira não seria valente.

893. Nemo ire quemquam publica prohibet via. [Plauto, Curculio 35] Ninguém proíbe quem quer que seja de andar na via pública. VIDE: ●Nemo quemquam ire prohibet publica via.

894. Nemo ita despectus, quin possit laedere laesus. [Dionísio Catão, Monosticha, Appendix 44] Ninguém é tão desprezível que não possa ferir, quando ferido. ■Cada formiga tem sua ira. ■Rã também sente como gente. VIDE: ●Etiam instanti laesa repugnat ovis. ●Laesa saepius repugnat ovis. ●Non solum taurus ferit uncis cornibus hostem, verum etiam instanti laesa repugnat ovis.

895. Nemo ita pauper vivit, quam pauper natus est. [Publílio Siro] Ninguém vive tão desprovido como quando nasceu. ●Nemo ita pauper vivit, quam natus est.

896. Nemo iudex in sua causa. [Jur] ■Ninguém pode ser juiz em causa própria. VIDE: ●Aliquis non debet esse iudex in propria causa, quia non potest esse iudex et pars. ●In propria causa nemo iudex. ●Iniquum est aliquem rei suae esse iudicem. ●Iniquum est aliquem suae rei iudicem fieri. ●Iudex in causa propria nemo esse potest. ●Ne quis in sua causa iudicet. ●Nemo esse iudex in sua causa potest. ●Nullus in sua causa iudex sit.

897. Nemo iudex sine lege. [Jur] Sem lei, não há juiz.

898. Nemo iudex sine actore. [Jur] Sem autor, não há juiz. VIDE: ●Ne procedat iudex ex officio.

899. Nemo ius ignorare censetur. [Jur] Considera-se que ninguém ignora a lei. VIDE: ●Nemo censetur ignorare legem.

900. Nemo ius sibi dicere potest. [Jur / Black 1237] Ninguém pode interpretar a lei para si mesmo.

901. Nemo iuvenes eligit duces, eo quod non constat eos esse prudentes. [VES 105] Ninguém escolhe jovens para chefes, porque não consta que sejam prudentes.

902. Nemo iuventam tuam contemnat. Ninguém faça pouco caso da tua mocidade. VIDE: ●Nemo adulescentiam tuam contemnat.

903. Nemo laeditur nisi a seipso. [S.João Crisóstomo / Bernardes, Luz e Calor 1.126; Nova Floresta 3.433] Ninguém recebe danos senão de si mesmo. ■Os maiores danos nos vêm de nós mesmos. ■Ninguém arma laço que não caia nele.

904. Nemo libenter recolit, qui laesit, locum. [Fedro, Fabulae 1.18.1] Ninguém visita com prazer ao lugar onde praticou algum mal.

905. Nemo liber est qui corpori servit. [Sêneca, Epistulae Morales 92.33] Não é livre quem é escravo do seu corpo.

906. Nemo liber qui servit cupiditatibus. [Rezende 3881] Não é livre quem é escravo dos desejos.

907. Nemo lucernam accendit, et in abscondito ponit neque sub modio. [Vulgata, Lucas 11.3] Ninguém acende uma candeia e a põe em lugar escondido nem debaixo de um alqueire. VIDE: ●Nemo autem lucernam accendens, operit eam vase, aut subtus lectum ponit.

908. Nemo magister natus. [DAPR 421] Ninguém nasceu professor. ■Ninguém nasce sabendo. ■Ninguém nasce ensinado. VIDE: ●Nemo nascitur artifex. ●Nemo nascitur sapiens. ●Nemo nascitur sapiens, sed fit.

909. Nemo malus felix, minime corruptor. [Juvenal, Satirae 4.8] Nenhum homem desonesto é feliz, muito menos o corruptor.

910. Nemo malus, nisi probetur. Ninguém (deve ser considerado) mau, a não ser que se prove. VIDE: ●Nemo praesumitur malus nisi probetur.

911. Nemo malus qui non stultus. [Robert Burton, The Anatomy of Melancholy] Não há homem mau que não seja tolo.

912. Nemo me impune lacessit. [Divisa da Ordem de Santo André, da Escócia] Ninguém me provoca impunemente.

913. Nemo mihi molestus sit. [Vulgata, Gálatas 6.17] Ninguém me seja molesto.

914. Nemo militans Deo implicat se negotiis saecularibus. [Vulgata, 2Timóteo 2.4] Ninguém que milita para Deus se embaraça com negócios do século.

915. Nemo militat suis stipendiis. [Binder, Thesaurus 2047] Ninguém faz guerra à própria custa. ■Sem dinheiro de contado não há soldado. VIDE: ●Nemo tenetur militare propriis stipendiis. ●Quis militat suis stipendiis unquam?

916. Nemo minus notus quam quisque sibi. [S.João Crisóstomo / Bernardes, Luz e Calor 1.219.20] Ninguém é menos conhecido que cada um de si mesmo.

917. Nemo mittit vinum novum in utres veteres. [Vulgata, Lucas 5.37; Marcos 2.22] Ninguém lança vinho novo em odres velhos. VIDE: ●Neque mittunt vinum novum in utres veteres.

918. Nemo moritur nisi sua morte; nemo nisi suo die moritur. [Sêneca, Epistulae Morales 69.6] Ninguém morre senão a própria morte; ninguém morre senão no seu dia. VIDE: ●Nemo nisi suo die moritur.

919. Nemo mortalium omnibus horis sapit. [Plínio Antigo, Naturalis Historia 7.40.131] Nenhum mortal é sábio todas as horas. ■Nem sempre o homem está de lua. ■Todo homem põe a mão no chão de quando em quando. ●Nemo mortalium cunctis horis sapit. [Pereira 114] VIDE: ●Horis omnibus nemo sapit. ●Nemo hominum quavis sapiens reperitur in hora. ●Nemo omnibus horis sapit.

920. Nemo nascitur artifex. [Erasmo, Colloquia 10] Ninguém nasce mestre. ■Ninguém nasce ensinado. ■Ninguém nasce sabendo. ●Nemo nascitur sapiens. [Mota 139] Ninguém nasce sábio. ●Nemo nascitur sapiens, sed fit. Ninguém nasce sábio, mas fica. VIDE: ●Nemo magister natus.

921. Nemo nascitur dives. Ninguém nasce rico.

922. Nemo nimis cupide sic res desideret ullas, ne plus cum cupiat, perdat et id quod habet. [Aviano] Ninguém deseje exageradamente coisa alguma, para que, desejando mais do que tem, não perca também o que tem. ■Quem muito quer tudo perde.

923. Nemo, nisi dives, honore dignus reputatur. [S.Ambrósio / Rezende 3886] Só o rico é considerado digno de honra. VIDE: ●Hodie nemo, nisi dives, honore dignus reputatur.

924. Nemo nisi mors. [Inscrição em anel de núpcias] Só a morte (nos separará).

925. Nemo nisi sapiens liber est. Só o sábio é livre. VIDE: ●Nisi sapientem, liberum esse neminem.

926. Nemo nisi suo die moritur. Ninguém morre senão no seu dia. ■Ninguém morre na véspera. ■Ninguém morre antes da hora. VIDE: ●Nemo moritur nisi sua morte; nemo nisi suo die moritur.

927. Nemo, nisi victor, pace bellum mutavit. [Salústio, Catilina 58.3] Só o vencedor mudou a guerra em paz.

928. Nemo nocens, si infitiari sufficit. [Jur] Ninguém seria culpado, se bastasse negar.

929. Nemo nocens sibi ipse poenas abrogat. [Sêneca, Hercules Oetaeus 899] Nenhum culpado se livra do castigo.

930. Nemo non benignus est sui iudex. [Sêneca, De Beneficiis 2.26.2] Ninguém é juiz rigoroso para si. ■Ninguém é bom juiz em causa própria.

931. Nemo non formosus filius matri. [Tosi 548] Nenhum filho deixa de ser bonito para sua mãe. ■Coruja não acha os filhos feios. ■O escaravelho a seus filhos chama grãos de ouro. ■Quem ama o feio, bonito lhe parece. VIDE: ●Noctuae pullus suus pulcherrimus.

932. Nemo nos a tergo insectatur. [Pereira 114] Ninguém nos persegue. ■Calma! Não vamos tirar o pai da forca! ●Nemo nos insequitur aut impellit. Ninguém nos segue, nem nos empurra. (=Ninguém nos obriga a nada. Podemos fazer o que quisermos).

933. Nemo nos amat, qui te non diligat. [Cícero, Ad Familiares 16.7] Não há pessoa que nos ame que não te ame.

934. Nemo nostrum idem est in senectute, qui fuit iuvenis. [Sêneca, Epistulae Morales 58.22] Nenhum de nós é na velhice o que foi quando jovem.

935. Nemo nostrum non peccat. Homines sumus, non dei. [Petrônio, Satiricon 75.1] Nenhum de nós deixa de cometer erros; somos humanos, não deuses. ■Ninguém há sem seu pé de pavão. VIDE: ●Crimine nemo caret. ●Nemo sine crimine vivit. ●Nemo sine vitiis nascitur. ●Nemo sine vitio est. ●Neque enim est homo qui non peccet.

936. Nemo nupsit inops, dives nec mortuus ullus. [Pereira 111] Ninguém se casou pobre, nem há nenhum morto rico. ■Não há casamento pobre, nem mortalha rica.

937. Nemo occidatur uno contra se dicente testimonium. [Vulgata, Deuteronômio 17.6] Nenhum será morto sob o testemunho de uma só pessoa.

938. Nemo omnibus horis sapit. [Pereira 123] ■Ninguém acerta sempre. ■Nem sempre o homem está de lua. ■Todo homem põe a mão no chão de quando em quando. VIDE: ●Horis omnibus nemo sapit. ●Nemo hominum quavis sapiens reperitur in hora. ●Nemo mortalium cunctis horis sapit. ●Nemo mortalium omnibus horis sapit.

939. Nemo omnibus placet. [DAPR 173] Ninguém agrada a todos. ■Ninguém pode agradar a todos. ■Nenhuma Maria pode agradar a todos Manéis. ■Ninguém é moeda de vinte patacas, para agradar a todos. VIDE: ●Difficile omnibus placere. ●Frustra laborat qui omnibus placere studet. ●In vanum laborat qui omnibus placere contendit. ●Nemo invenitur qui satisfaciat omnibus. ●Omnibus placere impossibile est.

940. Nemo otiosus comedat. [Schottus, Adagialia Sacra 133] Ninguém que fique sem trabalhar deve comer. ■Quem não trabalha não come. ■Não pode o filho de Adão sem trabalho comer pão. VIDE: ●Qui non laborat, non manducat. ●Qui non laborat, non manducet. ●Si quis non vult operari, nec manducet.

941. Nemo patriam, quia magna est, amat, sed quia sua. [Sêneca, Epistulae Morales 66.26] Ninguém ama a pátria porque é grande, mas porque é sua.

942. Nemo paupertatem commendaret, nisi pauper. [S.Bernardo / Robert Burton, The Anatomy of Melancholy] Só um pobre recomendaria a pobreza.

943. Nemo peccat invitus. [DM 1] Ninguém peca sem querer. VIDE: ●Omne peccatum voluntarium. ●Omitte excusationem, nemo peccat invitus. ●Peccatum omne voluntarium est, et sine voluntate non committitur.

944. Nemo pecuniam suam iactare creditur. [Jur] Não se concebe que alguém vá dissipar o próprio dinheiro.

945. Nemo plus commodi heredi suo relinquit quam ipse habuit