DICIONÁRIO DE EXPRESSÕES E FRASES LATINAS
Compilado por HENERIK KOCHER
Home - Introdução - Bibliografia - Abreviaturas
A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U VZ
T2: 201-400
201. Te nosce. Conhece a ti mesmo. VIDE: ●Iubet igitur nos Pythius Apollo noscere nosmet ipsos. ●Nosce te. ●Nosce teipsum. ●Scito teipsum.
202. Te prodet facies, turpiter cum facies. [Binder, Thesaurus 3292] Teu rosto te denuncia, quando ages vergonhosamente. ●Te prodet facies, turpia cum facies. [Binder, Medulla 1739] Teu rosto te denuncia, quando fazes coisas vergonhosas. VIDE: ●Degeneres animos timor arguit.
203. Te semper anteit saeva Necessitas. [Horácio, Carmina 1.35.17] A cruel necessidade sempre te precede.
204. Te servare decet mores illamque regulam eius telluris, incola cuius eris. Convém-te observar os costumes e as normas da terra de que serás habitante. ■Na terra onde fores viver, faze como vires fazer. ■Em terra de sapo, de cócoras como eles. VIDE: ●Mores cuiusque regionis, in qua fueris, imitato. ●Oportet enim regionis uniuscuiusque, in qua quis versetur, eum sequi consuetudinem. ●Terrae qua pergis, cape mores quos ibi cernis.
205. Te siquidem praesente, iucunda sunt omnia; te autem absente, fastidiunt cuncta. [Tomás de Kempis, De Imitatione Christi 3.34.2] Quando Tu, ó Deus, estás presente, tudo é agradável, mas, quando estás ausente, tudo causa fastio.
206. Te stante virebo. [Alciato, Emblemata] Enquanto estiveres de pé, terei vigor.
207. Te tua, me delectant mea. [Cícero, Tusculanae Disputationes 5.63] A ti te dão prazer as tuas coisas; a mim, as minhas. ■Cada qual come do que gosta. VIDE: ●Sic se res habet: te tua, me delectant mea.
208. Tecta odia peiora sunt quam aperta. [Beda, Proverbia] O ódio oculto é pior que o ódio declarado. ■Mais prejudicial é o amigo fingido que o inimigo declarado. VIDE: ●Peiora sunt tecta odia quam aperta.
209. Tecta perstillantia in die frigoris et litigiosa mulier comparantur. [Vulgata, Provérbios 27.15] Os telhados que gotejam em tempo de inverno e a mulher litigiosa estão em igual paralelo. ■Mulher ciumenta, menino chorão, casa que goteja, e burro topão, são tormentos dum cristão. VIDE: ●Sunt tria damna domus: imber, mala femina, fumus. ●Si exundet fumus, furiat si femina, gutta si stillet, propria quisquis ab aede fugit. ●Tria sunt enim quae non sinunt hominem in domo permanere: fumus, stillicidium, et mala uxor.
210. Tecum habita. Vive contigo. ■Conhece-te a ti mesmo. ■Não saias fora da tua condição. ■Mede teu passo conforme tua perna. ●Tecum habita, et noris quam sit tibi curta supellex. [Pérsio, Satirae 4.52] Entra em ti mesmo, e conhecerás como são limitados os teus recursos. VIDE: ●Mecum habito, et novi quam sit mihi curta supellex. ●Nosce te ipsum.
211. Tecum mihi discordia est. [Horácio, Epodon 4.2] Eu tenho uma desavença contigo. ■Não quero conversa contigo.
212. Tecum vivere amem, tecum obeam libens! [Horácio, Carmina 3.9.24] Gostaria de viver contigo, morreria contigo com prazer!
213. Tedet iam audire eadem miliens. [Terêncio, Phormio 487] Cansa-me ouvir as mesmas coisas mil vezes.
214. Teipsum inspice. [Erasmo, Adagia 4.3.27; Grynaeus 586] Olha a ti mesmo. ■Olha para ti e fica por aí.
215. Teipsum laudas. [Grynaeus 586] Tu mesmo te elogias. ■Vossas obras dizem quem vós sois. VIDE: ●Tu temet canis.
216. Tela nocent levius visa venire prius. [DAPR 551] Os dardos que se prevêem ferem menos. ■Homem prevenido a custo é vencido. ■Homem prevenido vale por dois. ●Tela nocent levius visa volare prius. ●Tela praevisa minus nocent. ●Tela praevisa minus feriunt. VIDE: ●Levius laedit quicquid praevidimus ante. ●Mala praevisa minus nocent. ●Mala praevisa vitantur facilius. ●Minus enim iacula feriunt quae praevidentur. ●Minus nocent iacula quae praevidentur. ●Praemonitus, praemunitus. ●Praevisa minus laedere tela solent. ●Praevisa minus tela nocere solent. ●Quae multo ante praevisa sunt, languidius incurrunt. ●Se minus afflictum sentit qui praevidet ictum.
217. Teli iactus certae manus peregit officium, si petita percussit. [Sêneca, De Beneficiis 2.31.3] O lançamento da flecha feito por mão capaz só é bem sucedido, se atinge o alvo.
218. Tellure praestat pauperies, quam opes mari. [Apostólio 8.37] Mais vale pobreza em terra que riquezas no mar. ■Antes na estrada em carro velho do que no mar em navio novo. VIDE: ●Egere praestat in solo, quam divite sulcare fluctus. ●In terra pauperem esse praestat quam divitem navigare. ●In terra egere malo quam dis navigem. ●Praestat in terra egere quam divitem navigare. ●Praestat in terra pauperem esse quam divitem navigare.
219. Tellus amat imbrem. [Pereira 122] A terra ama a chuva. VIDE: ●Imbrem amat terra. ●Imbre terra gaudet. ●Terra amat imbrem. ●Terra gaudet imbre.
220. Telum imbelle sine ictu. [Virgílio, Eneida 2.544] Um dardo impotente, sem força. (=Aplica-se a expressão a um argumento fraco). VIDE: ●Brutum fulmen. ●Ficulneus gladius. ●Gladio plumbeo te iugulabo. ●Pugio plumbeus.
221. Telum ira facit. [Virgílio, Eneida 7.508] A ira faz a arma. VIDE: ●Furor arma ministrat.
222. Temerariis remediis graves morbi curantur. [Sêneca Retórico, Controversiae 4.5] Doenças graves tratam-se com remédios arriscados. ■A grandes males, grandes remédios.
223. Temeritas est florentis aetatis, prudentia, senescentis. [Cícero, De Senectute 6] A temeridade é própria dos jovens, a prudência é própria dos velhos. ●Temeritas est florentis aetatis, sapientia senectutis. VIDE: ●Facta iuvenum, consilia mediocrium, vota senum. ●Iuvenibus opera, consilia vero senioribus conveniunt. ●Iuvenum lanceae, senum consilia. ●Senum consilia, iuvenum lanceae. ●Sunt iuvenum acta, virum consulta, preces seniorum. ●Vota senum, consulta virorum, et facta iuventae.
224. Temeritas et casus, non ratio nec consilium valet. [Cícero, De Divinatione 2.85] A temeridade e a sorte é que valem, não a razão, nem a prudência.
225. Temeritas latet sub titulo fortitudinis. [Sêneca, Epistulae Morales 45.6] A temeridade se esconde sob o nome de coragem.
226. Temneris multis, si tui amator eris. [Gaal 1401] Se fores teu próprio admirador, serás despezado por muitos. ■Não é amado quem só de si tem cuidado. VIDE: ●Multi te oderint, si te amabis. ●Nemo erit amicus, ipse si te ames nimis.
227. Temperantia est custos vitae. A moderação é a guardiã da vida.
228. Temperantia est libidinum inimica. A moderação é inimiga da luxúria. VIDE: ●Est enim temperantia libidinum inimica, libidines autem consectatrices voluptatis.
229. Temperantia est moderatio cupiditatum rationi oboediens. [Cícero, De Finibus 2.60] A temperança é a moderação dos desejos obediente à razão.
230. Temperantiam virtutem esse maximam iudico. [Cícero, Pro Rege Deiotaro 26] Considero a moderação é a maior das virtudes.
231. Temperatae suaves sunt argutiae, immodicae offendunt. [Fedro, Fabulae 4, Epilogus 3] Os gracejos, quando moderados, são agradáveis; além da medida ofendem. ■Brinca que não ofendas. ■Graça dá em desgraça.
232. Temperatus sit sapiens. [Sêneca, De Ira 2.17.2] Seja o sábio moderado.
233. Tempestas enim arguit amicitiam, ac fucatos illos amicos detegit. [Manúcio, Adagia 126] A tempestade comprova a amizade, e revela os falsos amigos. ■Amigo fingido, conhecê-lo-ás no arruído.
234. Tempestas ex pelvi. [Pexenfelder, Apparatus Eruditionis] Tempestade numa bacia. ■Tempestade em copo d’água.
235. Tempestas grandis est indignatio regis. A indignação do rei é uma grande tempestade.
236. Tempestas mutatur facile in serenitatem. [Menandro / Bebel, Adagia Germanica] A tempestade facilmente se transforma em serenidade. ■Depois da tempestade, a bonança. VIDE: ●Saepe post magna siccitate venit ingens pluvia. ●Venit post pluvias lucida saepe dies.
237. Tempestas minatur antequam surgat. [Sêneca, Epistulae Morales 103] A tempestade ameaça antes de estalar.
238. Tempora acta. Os tempos passados.
239. Tempora dum variant, animus sit semper honestus. [Columbano] Enquanto os tempos mudam, o espírito deve ser sempre honesto.
240. Tempora fugiunt pariter, pariterque sequuntur, et nova sunt semper. [Ovídio, Metamorphoses 15.2.183] Os anos passam da mesma maneira, seguem-se da mesma maneira, e são sempre novos.
241. Tempora labuntur more fluentis aquae. [Virgílio, Georgica 3.248] O tempo se esvai como água corrente. ■Tempo e maré não esperam por ninguém.
242. Tempora labuntur, tacitisque senescimus annis, et fugiunt freno non remorante dies. [Ovídio, Fasti 6.771] O tempo corre, e envelhecemos, enquanto os anos estão calados, e os dias fogem sem nenhum freio que os detenha. ■O tempo vai-se, e com ele nós vamos.
243. Tempora longa tibi noli promittere vitae: quocumque incedis, sequitur Mors corporis umbra. [Dionísio Catão, Disticha 4.37] Não te prometas longo tempo de vida: aonde tu te dirijas, a Morte te segue como sombra do teu corpo.
244. Tempora mutantur, homines deteriorantur. [Gesta Romanorum, De Perfectione Vitae] Os tempos mudam, e os homens se desgastam.
245. Tempora mutantur, mores mutantur. Mudam-se os tempos, mudam-se os costumes. ■Outros tempos, outros costumes. VIDE: ●Mores secundum tempus.
246. Tempora mutantur, nos et mutamur in illis. [John Owen, Epigrammata 8.58] Mudam os tempos, nós também mudamos com eles. ■Novos tempos, novos costumes. ■Com o tempo maduram as uvas. ●Tempora mutantur, et nos in illis. [Rezende 6642] VIDE: ●Omnia mutantur, nos et mutamur in illis.
247. Tempora ne culpes, cum sis tibi causa doloris. [Dionísio Catão, Disticha 2.30] Não culpes os tempos, quando és tu a causa de tua dor.
248. Tempora non fortuna, sed Dei providentia labuntur. A vida se realiza, não de acordo com a sorte, mas com a providência divina.
249. Tempora permutas, nec Tu mutaris in illis. [Corippus, Johannis seu De Bellis Libycis 7.91 / Tosi 775] Mudas os tempos, (ó Deus,) mas Tu não mudas com eles.
250. Tempora si fuerint nubila, solus eris. [Ovídio, Tristia 1.9.5] Se os tempos forem nebulosos, ficarás só. ■Enquanto o ouro luz, os amigos são de truz. ■Preso e cativo não têm amigo. VIDE: ●Cum fortuna perit, nullus amicus erit. ●Donec eris felix, multos numerabis amicos; tempora si fuerint nubila, solus eris. ●Si fortuna iuvat, multi numerantur amici; si fortuna perit, nullus amicus erit. ●Si fueris felix, multos numerabis amicos. ●Tempore felici multi numerantur amici; sed si fortuna perit, nullus amicus erit.
251. Tempora tempore tempera. [DAPR 630] Ajusta o tempo de acordo com o momento. ■Qual o tempo, tal o tento. ■Aceita o bem, conforme vem.
252. Tempore. No momento oportuno. VIDE: ●In tempore. ●Opportuno tempore. ●Suo tempore. ●Tempore opportuno.
253. Tempore adversitatis maxime probatur amicus. [S.Tomás de Aquino] É principalmente na adversidade que se prova o amigo.
254. Tempore difficiles veniunt ad aratra iuvenci; tempore dura pati frena docentur equi. [Ovídio, Ars Amatoria 1.469] Com o tempo os touros novos teimosos vêm ao arado; com o tempo os cavalos aprendem a suportar o duro freio. VIDE: ●Tempore lenta pati frena docentur equi.
255. Tempore favente utendum est. Deve-se aproveitar o momento favorável. ■Quando a sorte chega, abre a porta.
256. Tempore felici multi numerantur amici; sed si fortuna perit, nullus amicus erit. [Rezende 6644] Nos tempos felizes contam-se muitos amigos; mas se a sorte vai embora, não sobrará nenhum amigo. ■Amigos de bom tempo mudam-se com o vento. ■Enquanto o ouro luz, os amigos são de truz. VIDE: ●Cum fortuna perit, nullus amicus erit. ●Donec eris felix, multos numerabis amicos; tempora si fuerint nubila, solus eris. ●Si fortuna iuvat, multi numerantur amici; si fortuna perit, nullus amicus erit. ●Si fueris felix, multos numerabis amicos. ●Tempora si fuerint nubila, solus eris.
257. Tempore felici pauci numerantur amici. [Pereira 103] Quando os tempos são felizes, contam-se poucos amigos. (=Diz-se de quem, ao atingir o sucesso, se esquece dos amigos). ■Em tempo de figos não há amigos. VIDE: ●Tibi cum favet fortuna, amicis num est opus?
258. Tempore in adverso est inspicienda fides. [Medina 592] Na adversidade é que se deve conhecer a fidelidade. ■No perigo se conhece o amigo. ●Tempore in adverso veri noscuntur amici. Na adversidade se reconhecem os verdadeiros amigos. ●Tempore felici non cognoscuntur amici. Nos tempos felizes não se conhecem os amigos. VIDE: ●Scilicet ut fulvum spectatur in ignibus aurum, tempore sic duro est inspicienda fides.
259. Tempore lenitum est vulnus meum. [S.Agostinho, Confessiones 4.5] Com o tempo minha ferida se curou.
260. Tempore lenta pati frena docentur equi. [Ovídio, Ars Amatoria 1.470] Com o tempo os cavalos aprendem a aceitar o freio. ■O tempo tudo amansa. VIDE: ●Tempore difficiles veniunt ad aratra iuvenci; tempore dura pati frena docentur equi.
261. Tempore necessitatis omnia sunt communia. [Jur] Em tempo de necessidade todas as coisas são comuns. VIDE: ●In casu extremae necessitatis omnia sunt communia.
262. Tempore non omni, non omnibus omnia credas. [Gualterius Anglicus, Fabulae Aesopicae 24.9] Em nenhum momento confiarás tudo a todos.
263. Tempore omnia vulnera sanabuntur. Com o tempo todas as feridas ficarão curadas. ■O tempo tudo cura. VIDE: ●Iam tempus illi fecit aerumnas leves. ●Multa vetustas lenit. ●Omnis doloris tempus fit medicus. ●Sensim amor sensus occupat. ●Tempus dolorem leniet. ●Tempus dolorem lenit. ●Tempus facit aerumnas leves. ●Tempus omnia sanat.
264. Tempore opportuno. No momento oportuno. VIDE: ●In tempore. ●Opportuno tempore. ●Suo tempore. ●Tempore.
265. Tempore pacis cogitandum de bello. [Luciano / Grynaeus 609] Em tempo de paz deve-se pensar na guerra. ■Se queres a paz, prepara-te para a guerra. VIDE: ●Pacis tempore, cogitandum de bello. ●Prospicere in pace oportet, quod bellum iuvet. ●Qui desiderat pacem, praeparet bellum. ●Qui desiderat pacem, praeparet bellum; qui victoriam cupit, milites imbuat diligenter; qui secundos optat eventus, dimicet arte, non casu. ●Si pace frui volumus, bellum gerendum est. ●Si vis pacem, para bellum. ●Suscipienda quidem bella sunt ob eam causam, ut sine iniuria in pace vivatur.
266. Tempore patet occulta veritas. A verdade oculta vem à luz na hora certa. ■A verdade é como o azeite: sempre vem à tona. VIDE: ●Occulta veritas tempore patet.
267. Tempori aptari decet. [Sêneca, Medea 175] Convém adaptar-se às circunstâncias.
268. Tempori cedere sapientis est. O sábio se submete às circunstâncias. ●Tempori cedere, id est, necessitati parere, semper sapientis est habitum. [Cícero, Ad Familiares 4.9] O sábio costuma sempre submeter-se às circunstâncias, isto é, obedecer à necessidade. VIDE: ●Cedendum tempori. ●Danda erit opera, ut omnes intellegant, si salvi esse velint, necessitati esse parendum. ●Necessitati parendum est.
269. Tempori parce. [Sêneca, Epistulae Morales 14.94.28] Poupa o tempo. ●Tempori parcendum. [Rezende 6647] Deve-se poupar o tempo.
270. Tempori parendum. [Divisa de Teodósio 2º / Pensées d'Oxenstirn 1.121] Deve-se obedecer às circunstâncias. ●Temporibus parendum est.
271. Tempori serviendum est. [Cícero, Ad Atticum 10.7.1] É preciso que nos adaptemos às circunstâncias. ■O tempo e a ocasião mostram o que se deve fazer. ■Qual o tempo, tal o tento. ■Como se toca, assim se dança. ●Tempori inserviendum. ●Tempori servio. [Inscrição em quadrante solar] Obedeço ao tempo. VIDE: ●E re nata consilium capiemus. ●Gladiator in arena consilium capit. ●Serviendum est tempori. ●Temporibus servire decet.
272. Temporibus medicina valet. [Pereira 95] O remédio é eficaz quando usado na hora certa. ■Ao perigo com tento, e ao remédio com tempo. VIDE: ●Temporis ars medicina fere est.
273. Temporibus mores sapiens sine crimine mutat. [Dionísio Catão, Disticha 1.7] O homem avisado, sem má-fé, muda os hábitos de acordo com os tempos.
274. Temporibus peccata latent, sed tempore parent. [Dionísio Catão, Disticha 2.8] Os erros ficam escondidos pelo tempo, mas no momento oportuno aparecem. ■Não há segredo que tarde ou cedo não seja descoberto.
275. Temporibus sapiens mores accomodat aptos; omnia namque suum tempus habere volunt. [Bebel, Proverbia Germanica 238] O sábio adapta seus costumes aos tempos: de fato todas as coisas querem ter seu tempo. ●Temporibus sapiens mores sine crimine mutat. [Binder, Thesaurus 3307] O sábio muda seus costumes de acordo com o tempo sem se justificar.
276. Temporibus semper cautus servire memento. [Medina 605] Trata de ser prudente e sempre adaptar-te aos tempos. ■Qual o tempo, tal o tento.
277. Temporibus servire decet. [Binder, Thesaurus 3309] Convém submeter-nos aos tempos. ■O tempo e a ocasião mostram o que se deve fazer. VIDE: ●Tempori serviendum est.
278. Temporis ars medicina fere est. [Ovídio, Remedium Amoris 131] A medicina é a arte do momento certo. VIDE: ●Temporibus medicina valet.
279. Tempus actionis opportunum appellatur occasio. [Cícero, De Officiis 142] O momento adequado para uma ação se chama ocasião.
280. Tempus adest. Já é tempo. Chegou a hora.
281. Tempus agendi. [Vulgata, Salmos 118.126] É tempo de agir.
282. Tempus amissum difficulter recuperatur. O tempo perdido dificilmente se recupera. ■Tempo perdido não se recupera.
283. Tempus amplexandi, et tempus longe fieri ab amplexibus. [Vulgata, Eclesiastes 3.5] Há um tempo para abraçar e um tempo para ficar longe dos abraços.
284. Tempus animae medicus. O tempo é o médico da alma.
285. Tempus arguit amicum. ■O tempo mostra o amigo.
286. Tempus belli et tempus pacis. [Vulgata, Eclesiastes 3.8] Há um tempo para guerra e um tempo para paz.
287. Tempus breve est. [Vulgata, 1Coríntios 7.29] O tempo é breve.
288. Tempus cuncta revelat arcana. O tempo revela todos os segredos. ■O tempo corre e tudo descobre. VIDE: ●Quicquid sub terra est, haec in apricum proferet aetas.
289. Tempus currit contra desides et sui iuris contemptores. [Jur] O tempo corre contra os preguiçosos e os que desprezam o próprio direito.
290. Tempus divitiae meae, tempus ager meus. [DAPR 629] O tempo é a minha riqueza, o tempo é o campo que eu cultivo. ■Tempo é dinheiro.
291. Tempus dolorem lenit. [Medina 592] O tempo mitiga a dor. ■O tempo tudo cura. ■Tempo cura o enfermo, e não o ungüento. ●Tempus dolorem leniet. O tempo mitigará a dor. VIDE: ●Iam tempus illi fecit aerumnas leves. ●Multa vetustas lenit. ●Omnis doloris tempus fit medicus. ●Tempore omnia vulnera sanabuntur. ●Tempus facit aerumnas leves. ●Tempus omnia sanat.
292. Tempus edax, homo edacior. [Víctor Hugo, Notre-Dame de Paris 1] O tempo é voraz, o homem é mais voraz.
293. Tempus edax igitur praeter nos omnia perdit. [Ovídio, Ex Ponto 4.10.7] Além de nós o tempo voraz destrói todas as coisas. ■O tempo vai-se, e com ele nós vamos. ●Tempus edax omnia perdit. O tempo voraz tudo destrói.
294. Tempus edax rerum. O tempo é o devorador das coisas. ■O tempo tudo devora. ●Tempus edax rerum, tuque invidiosa vetustas, omnia destruitis. [Ovídio, Metamorphoses 25.234] O tempo, que tudo devora, e tu, invejosa velhice, vós destruís tudo.
295. Tempus erit, quo vos speculum vidisse pigebit. [Ovídio, De Medicamine 47] Haverá um tempo em que tereis vergonha de vos olhar no espelho.
296. Tempus est me concedere. [Terêncio, Hecyra 597] É tempo de eu cair fora.
297. Tempus est mensura motus rerum mobilium. O tempo é a medida do movimento das coisas móveis.
298. Tempus est optimus iudex rerum omnium. [Rezende 6651] O tempo é o melhor juiz de todas as coisas. VIDE: ●Tempus optimus iudex.
299. Tempus est quaedam pars aeternitatis. [Cícero, De Inventione 1.39] O tempo é uma certa parte da eternidade.
300. Tempus est tacendi. [Rezende 6652] É tempo de calar. Há um tempo de calar. VIDE: ●Tempus tacendi et tempus loquendi.
301. Tempus est ut revertar ad eum qui me misit. [Vulgata, Tobias 12.20] É tempo que eu volte para aquele que me enviou.
302. Tempus est vitae magister. O tempo é o mestre da vida. ■O tempo é o mestre de tudo. VIDE: ●Tempus magistrorum optimus est. ●Vitae magister tempus.
303. Tempus facit aerumnas leves. O tempo suaviza os sofrimentos. ■O tempo tudo cura. VIDE: ●Iam tempus illi fecit aerumnas leves. ●Multa vetustas lenit. ●Omnis doloris tempus fit medicus. ●Tempore omnia vulnera sanabuntur. ●Tempus dolorem leniet. ●Tempus dolorem lenit. ●Tempus omnia sanat.
304. Tempus frangit iram. O tempo abranda a ira. ■O tempo tudo amansa. ■O tempo é o senhor da razão.
305. Tempus fugit. O tempo foge. ■O tempo voa. ●Tempus fugit, nec revertitur. [Rezende 6653] O tempo foge e não volta mais. ■O tempo que vai não volta. ■Não se recupera o tempo perdido. VIDE: ●Fugax est aetas. ●Perditum non redit tempus.
306. Tempus fugit: utere! [Inscrição em relógio de sol] O tempo te escapa: aproveita-o!
307. Tempus fugit velut umbra. [Inscrição em relógio de sol] O tempo foge como uma sombra.
308. Tempus in agrorum cultu consumere dulce est. [Ovídio, Ex Ponto 2.7.69] É agradável gastar o tempo no cultivo dos campos.
309. Tempus index morum. [Pereira 116] O tempo é o revelador do caráter. ■O tempo tudo descobre. ■O tempo revela o que cada um é.
310. Tempus invenit, docet, mutat omnia. [Pontanus] O tempo descobre, ensina, muda tudo.
311. Tempus it, et tamquam mobilis aura volat. [Pereira 124] O tempo se vai, e voa como um vento rápido. ■Vai-se o tempo como o vento. ■O tempo e a hora não se atam com a soga.
312. Tempus lenit odium. [Rezende 6656] O tempo abranda o ódio. VIDE: ●Leniat aut odium tempus et hora meum.
313. Tempus longum vitiat lapidem. [Pereira 116] O tempo longo gasta a pedra. ■Tudo passa sobre a terra. ■O tempo gasta tudo. ■O tempo tudo devora. VIDE: ●Saxa etiam longum faciet putrescere tempus. ●Saxo longa senecta nocet. ●Vitiat lapidem longum tempus.
314. Tempus magistrorum optimus est. O tempo é o melhor dos mestres. ■O tempo é mestre de tudo. VIDE: ●Tempus est vitae magister. ●Vitae magister tempus.
315. Tempus molestiis medetur. [Rezende 6659] O tempo cura os desgostos. ■Tempo é remédio. ■O tempo tudo cura. Tempus molestiis medetur omnibus. [Eiselein 657] O tempo cura todos os males.
316. Tempus moriendi. [Rezende 6660] O tempo de morrer.
317. Tempus nascendi, et tempus moriendi; tempus plantandi, et tempus evellendi quod plantatum est. [Vulgata, Eclesiastes 3.2] Há tempo de nascer, e tempo de morrer; há tempo de plantar, e tempo de arrancar o que se plantou.
318. Tempus necessitasque postulat. [Cícero, De Officiis 81] O tempo e a necessidade o exigem.
319. Tempus nos avidum devorat. [Sêneca, Troades 403] O ávido tempo nos devora.
320. Tempus nosce. [Pítaco de Mitilene / Rezende 6661] Conhece teu tempo. VIDE: ●Occasionem cognosce. ●Nosce tempus.
321. Tempus omnia revelat. [Menandro / Erasmo, Adagia 2.4.17] ■O tempo tudo descobre. ■O tempo corre e tudo descobre. VIDE: ●Omnia tempus revelat. ●Veritatem dies aperit. ●Veritatem tempus in lucem eruit.
322. Tempus omnia sanat. ■O tempo tudo cura. ■Tempo é remédio. VIDE: ●Iam tempus illi fecit aerumnas leves. ●Multa vetustas lenit. ●Omnis doloris tempus fit medicus. ●Sensim amor sensus occupat. ●Tempore omnia vulnera sanabuntur. ●Tempus dolorem leniet. ●Tempus dolorem lenit. ●Tempus facit aerumnas leves. ●Tempus optima medicina.
323. Tempus omnia terminat. [Whitney's Choice of Emblemes 230] O tempo dá fim a tudo. ■O tempo tudo devora.
324. Tempus omnium explorator. [Grynaeus 454] O tempo é o observador de tudo. ■O tempo tudo descobre.
325. Tempus omnium sapientissimum. [Rezende 6662] O tempo é a mais sábia de todas as coisas. ■O tempo é o senhor da razão.
326. Tempus optima medicina. [Lodeiro 993] O tempo é o melhor remédio. ■O tempo tudo cura. ■Tempo é remédio. VIDE: ●Tempus omnia sanat.
327. Tempus optimus iudex. O tempo é o melhor juiz. VIDE: ●Tempus est optimus iudex rerum omnium.
328. Tempus putationis advenit; vox turturis audita est in terra nostra. [Vulgata, Cântico 2.12] Chegou o tempo da poda; ouviu-se na nossa terra a voz da rola.
329. Tempus regit actum. [Jur] O tempo rege o ato.
330. Tempus rerum imperator. [Divisa de uma fábrica de relógios] O tempo governa todas as coisas.
331. Tempus saevas paulatim mitigat iras. [Ovídio, Tristia 4.6.15] O tempo abranda pouco a pouco as cóleras violentas. ■Com o tempo vem o tento.
332. Tempus sanat vulnera. O tempo cura as feridas. ■Tempo é remédio.
333. Tempus silices et adamanta terit. [Gaal 1793] O tempo desgasta as pedras e os diamantes. ■O tempo gasta tudo.
334. Tempus tacendi et tempus loquendi. [Vulgata, Eclesiastes 3.7] Há um tempo para calar e um tempo para falar. VIDE: ●Est tempus tacendi non minus atque est tempus loquendi. ●Tempus est tacendi.
335. Tempus te tacitum subruit. [Sêneca, Hippolytus 775] O tempo te destrói em silêncio.
336. Tempus vacivum laboris. Tempo vazio de trabalho. VIDE: ●Vacuum laboris tempus. ●Vacivum laboris tempus.
337. Tempus veritatis mater. [Biner, Medulla 1737] O tempo é a mãe da verdade. ■O tempo tudo descobre.
338. Temulentus dormiens non est excitandus. [Erasmo, Adagia 3.6.83] Não se deve despertar o ébrio adormecido. ■Não acordes o cão que dorme. VIDE: ●Irritare canem noli dormire volentem. ●Malum bene conditum ne moveris.
339. Temulentia fons scelerum. A embriaguez é fonte de crimes.
340. Tenacissima iniuriae memoria, at beneficii brevissima. [Rezende 6665] É duradoura a lembrança da ofensa, e brevíssima a do benefício. ■As ofensas se escrevem no bronze, os benefícios, na areia. ■Escrevem-se na areia os favores e gravam-se no metal as ofensas. VIDE: ●Beneficiorum memoria labilis est, iniuriarum vero tenax. ●Memoria beneficiorum fragilis est, iniuriarum tenax.
341. Tenax et fidelis. [Divisa] Persistente e fiel.
342. Tenax propositi. [Valério Máximo, Facta et Dicta Memorabilia 6.3.5] Firme de propósito.
343. Tenax requirit prodigum. [Binder, Medulla 1738] O econômico precisa de um pródigo. ■A pai ganhador, filho gastador.
344. Tendebat de fumo ad flammam. [Amiano Marcelino, Historia 14.11.12] Caminhava da fumaça para o fogo.