PROVÉRBIOS PORTUGUESES E BRASILEIROS

Indice  Bibliografia

Página dos Provérbios

I

Ia o cravo atrás da rosa.

Ida boa, tornada nunca.

Ida de João Gomes: foi em sela, torna em alforjes.

Ida sem vinda, como potro à feira.

Idade e experiência, não na adolescência.

Idade e experiência valem mais que adolescência.

Idade madura é mais vizinha à sepultura.

Idade não é documento.

Ide, comadre, à feira, e vereis como vos vai nela.

Ide pelo meio, e não caireis.

Ignora o caminho que levaram os livros.

Ignoro se me insulta ou se pede para as almas.

Igreja, ou mar, ou casa real.

Imbecil não tem tédio.

Imita a formiga, se queres viver sem fadiga.

Importa-me cá!

Impossível é desculpa de mau pagador.

Impossível é Deus pecar.

Impossível é ensinar rato a subir de costas em garrafa.

Impossível é o rato fazer ninho na orelha do gato.

Impossível é rato fazer ninho em orelha de gato.

Impossível é um quadrado ser redondo.

Impossível é uma palavra apenas encontrada no dicionário dos tolos.´

Incha o menino para crescer, e o velho, para morrer.

Ínclito nauta, explorador das ondas.

Inconstância, teu nome é mulher.

Inda isto há de dormir muitas noites fora de casa.

Inda que entres na vila e soltes o gabão, se não trabalhares, não te darão pão.

Inda que somos negros, gente somos e alma temos.

Indo por caminho reto, de longe se faz perto.

Indo por caminho reto, o longe se faz perto.

Inês! As três o diabo fez.

Inês é morta.

Infeliz ao jogo, feliz aos amores.

Infeliz da raposa que anda aos grilos.

Infeliz do rato que só conhece um buraco.

Infeliz no jogo, feliz no amor.

Ingratidão não se pode sofrer.

Ingrato é o que não paga o que deve.

Inimigo batido ainda não é vencido.

Inimigo da vida é a morte.

Inimigo dividido, meio vencido.

Inimigo é amigo tardio.

Inimigos, nem de palha.

Injúria pede injúria.

Insensata é a ovelha que se confessa ao lobo.

Intentando salvar um, afogou oito.

Intentar todos os meios.

Intriga de família, fogo de monturo.

Intriga de irmão, intriga de cão.

Inveja matou Caim.

Invejada é melhor que lastimada.

Invejado é melhor que lastimado.

Invejoso e inimigo é o oficial do teu ofício.

Ir a Braga a cavalo numa cabra.

Ir à guerra e caçar, não se deve aconselhar.

Ir à guerra e casar, não se deve aconselhar.

Ir à lã e ser tosquiado.

Ir a Roma e não ver o Papa.

Ir buscar lã e sair tosquiado.

Ir buscar lã e vir tosquiado.

Ir buscar lã e voltar tosquiado.

Ir com muita sede ao pote.

Ir com vento em popa.

Ir de bispo a moleiro.

Ir de Herodes para Pilatos.

Ir de mal a pior.

Ir de paz e de guerra.

Ir de vento em popa.

Ir num pé e voltar noutro.

Ir do monte ao mar.

Ir o carro adiante dos bois.

Ir pela estrada real.

Ir pelo caminho das carretas.

Ir plantar batatas.

Ir-se-ão os hóspedes, comeremos o pato.

Ira com poder é raio.

Ira de irmãos, ira de diabos.

Ira de irmãos, ira do diabo.

Ira de vilão, perda de sua casa.

Irmão de balseiro não paga passagem.

Irmão de barqueiro não paga passagem.

Irmão maior, pai menor.

Irmãos, lavadura de mãos.

Isca de cana, mais come que ganha, mas quando a dita corre, mais ganha que come.

Isso ainda é do tempo do onça.

Isso dá água na boca.

Isso é birra: quem toma tabaco, espirra.

Isso é briga de cachorro grande.

Isso é cantar a um surdo.

Isso é conversa para boi dormir.

Isso é cravina d'Ambrósia.

Isso é do tempo do onça.

Isso é do tempo em que se amarrava cachorro com lingüiça.

Isso é lágrima de crocodilo.

Isso é o carro adiante dos bois.

Isso é ouro de lei.

Isso é outra história!

Isso é trigo sem joio.

Isso eu faço com o pé nas costas.

Isso existia já antes de haver pardais.

Isso farei eu num salto de pulga.

Isso lá é outra coisa!

Isso me dá barbeiro, que o odreiro tudo é tosquiar cabelo.

Isso não chega nem à sola do pé.

Isso não é nada comparado com a eternidade.

Isso não é nenhum peixe podre.

Isso não é o fim do mundo.

Isso não é para quem quer, é para quem pode.

Isso não está no gibi.

Isso não vale dez réis de mel coado.

Isso não vale um caracol.

Isso não vale uma sardinha.

Isso não vale uma sardinha frita.

Isso quer Martinho: sopas de vinho.

Isso são cocôs de meninos.

Isso são contos.

Isso são outros quinhentos.

Isso tem dois vês.

Isto demanda mais água.

Isto é falar português claro.

Isto é jogo de meninos.

Isto é muito tresler.

Isto é soltar palavras ao vento.

Isto sabem-no cães e gatos.

Isto vos há de dar na cabeça.

G